栃木弁会話
栃木弁会話第99弾をおとどけします。
栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。(2011/10/15）
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。 栃木弁講座はこちら
(1) しゃれたチャーハン
新入社員：私の得意料理はパエリアなんですぅ～。
先輩社員A：？？パエリア？？パエリアっちゃなんだよ？
先輩社員B：山下さんほらあれだよ、しゃれたチャーハンみたいなやつだよ。
先輩社員A：そんなしゃれてんのげ？
先輩社員B：えびなんかあたまごど入ってんだわ。して、ご飯がきゅーろいんだわ
先輩社員A：しゃれてんな！
先輩社員AB：こんだ作って会社さ持ってこーや！！
解説（しおり）
ある会社の休み時間に、先輩社員が二人で新入社員の女の子に色々からんでいました。得意料理のところで、パエリアと言われ『しゃれた感じのチャーハン』と納得していましたとさ。
ツッコミ
たしかに美味しいけれど、手間も材料も大変ですよね～
(2) あなっこにはさまってたんだわ
山田さん：いや～よ、おらげのおっかあ昨日あわてて電話してきてよ、『ねごめひいちった』ってゆーもんだがらよ、おらあわてて現場さ行ったんだよ。
数人：や、どーん
山田さん：見てみたっくれよ、ねごめどごにもいねーんだよ。ボンネットあげてみったっくれ、ちょうどながのあなっこにすっぽりはまっててよ。おらのごどじ～っと見てんだずや。
手塚さん；や、ど～ん、助かってよがったわ。
解説（しおり）
会社の昼休みのワンシーンです。
山田さんの奥さんが猫を轢いてしまった！と、慌てて電話をしてきました。
慌てて現場に行くと猫の姿が見えず。
ボンネットを開けてみたら、穴にすっぽり入っていたんだとさ。
ツッコミ
ネコがびっくりしてジャンプしたら挟まってしまった、ということでしょうか？？？
(3) カーディーラーのお祭り
正子：あんたこの間の日曜な、わっちの車買ったとこでお祭りがあってな行って来たんだげっとおもしかったど。
トミ子：なんだい？
正子：前もって屋台の食べ物のチケットがおぐらさって来たんだよ。んでもなやきそばなんかな、その券1枚でな、何個でもくれんだよ。おらごでちらもらってきた。
トミ子：知ってる人だったのげ？
正子：ちが～。しんねがらよ、おじちゃん、おらげ5人家族だがら5個もらえっけ？っていったらよ、何個でもかまねよってゆーがら。
トミ子：じゃ10個って言えばよがったんべ。
解説（しおり）
近所に住む姉妹の会話です。
カーディーラーに行って、やきそばいっぱい貰ったことが嬉しかった正子さん。
でもこの辺では結構いっぱい作るから、いくらでもくれるところ多いですよね。
ツッコミ
田舎は質より量！ですからね…
(4) 憧れのブレックス
みーちゃん：ママ、今度ねブレックスの試合の補助員やんだ！
トミ子：補助員？床をモップで汗拭いたりする役？
みーちゃん：そうだよ。近くでさ、プレー見られるんだよ。すごいっしょ。
トミ子：よーくと見てうまい選手の真似すっといいわ。背高いんだんべな。2mある人もいんだんべ？近くでみたっくらい見上げるようだわな。
みーちゃん：あ～見とれてやること飛びそうだ～！どうしよ～
トミ子：ふ～やれやれ
解説（しおり）
大田原市県北体育館で行われるブレックスの試合に、みーちゃんの所属するバスケ部がお手伝いをすることになりました。
プロ選手のプレーを間近で見ることができる！とのことで、トミ子は『よく見て覚えるようにね』と言いましたが、フワフワしているみーちゃんは大丈夫でしょうか…
ツッコミ
間近で選手のプレーをタダで見れる…
こういう手伝いならＷｅｌｃｏｍｅですね！
(5) 新米は～くったげ？
昌男：は～新米食ったげ？
良男：まあだくわさんねよ。おらっちでまあだ古米いっぱいあんだもん。おらげのばあさん正月にしか新米ださねがら。
昌男：！！おめな、今年新米より古米のが高く売れっと。都会の人が買ってぐんだと。
良男：ほーげ！ほんじゃ売っちゃ-がな。放射能ちっとたがってたとしても新米のがうまいがんな～
昌男：まさがな。
解説（しおり）
ご近所さんの農家をやってるお二人の会話です。
収獲時期を迎えると、こんな会話がよく耳にします。
農家では古米を食べ終わってから新米を食べるのですが、今年は古米が高く売れると聞いて『売ってしまおうかな』と良男さん。
たがってたとしてもはくっついていたとしてもの意。
ツッコミ
先日食べた炊き立ての新米ごはん美味しかった…
