栃木弁会話
栃木弁会話第71弾をおとどけします。
栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。(2009/1/1）
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。 栃木弁講座はこちら
(1) ディズニーさいぐべ！
とーちゃん ： 正月休みよ、子供らディズニーさでもつれてぐが
かーちゃん ： お～やだ！新幹線の帰省ラッシュにでもあってみろ！
みーなんかおっつぶされっちゃど！人ば～しでどーにもなんねど。
とーちゃん ： 今年は結構ながぐ休めんのに！混んでだって小いちちかんだんべ！
みーちゃん ： みーちゃんディズニーランド行きたい。お土産も買いたいし！
かーちゃん ： お正月はお客さんあんだがら、家にいんだよ！
とーちゃんは餅つきすんだがんね！あそんでっとごじゃあんめ！
解説（しおり）
田舎の年寄りのいるうちでは、正月にお客さんが泊まりに来ます。お母さんはいろいろ準備でたいへんなんですね。能天気なトーちゃんはディズニーに行こうと言っていますが。こいちちかんは、小一時間ということです。
ツッコミ
正月にディズニー！並んでいるのが寒そうです…
(2) ラスク食ったでしょ！
さゆり ： あれ、こごに置いてあったラスクしらない？
卓 ： あ、さっきくっちった！なんだよダメだったの？
さゆり ： え～帰ったら食べようと思ってとっといたのに～。
しかも全部食べちゃうなんて～。
じーちゃん ： ラスクってなんだよ～？らくだのたまごが～？そんなのおいそれとは手にはいんねど。何せアラブの方さいがなくちゃな～。そんなにうんまいのがや？
さゆり ： じーちゃんはだまっていて！
解説（しおり）
ラスクって最近良く見かけるよね。フランスパンを切ったものに粉砂糖などをまぶしてカリカリに焼いたお菓子です。さゆりと卓は姉弟ですが、卓が全部食べてしまったんですね。
とっといたのには、取っておいたのにの意です。じーちゃんのおとぼけぶりも最高です。
ツッコミ
なんでラクダの卵？？？
(3) クリスマスイルミネーション
： あそごんち今年ももきれーにかざったんだないの。あれ、だんなが好きなんだわな。あんな大掛かりだとおとごってじゃないと無理だもんな。
： 好きなんだわ！あそこの旦那さん。
○芝に勤めてるくらいだから電気には強いんだないの？
： しっかし電気代もばがんなんねべね？余裕あんだわな！
： あ、これ電車だわな。アンパンマンが乗ってっと。い～やきれいだ。
： ほんとだな～絵本の中さ入ったみたいだわ～
解説（しおり）
毎年12月になるとご自宅の庭にイルミネーションを施すので有名なお宅を通りすがりのご近所さんたちの会話です。これだけ大掛かりだと男性の手でなければ無理ですよね。とか、家電の会社に勤めているので電飾が得意だとか、いろいろ語っていました。
ツッコミ
東○なイルミネーションでは豪華なんでしょうね！
(4) 年末の内科医で
先生 ： 和気さ～ん、和気○○さん 診察室へお入りください。
看護婦さん ： （しばらくして）和気さん呼ばれましたよ！（耳元で）順番ですよ！
和気さん ： お、そがね。
先生 ： 今日はどうしました～？
和気さん ： どごっちゃわりいどこね～んだげっと、病院正月休みんなんね前に血圧の薬もらっとぐべと思って。
解説（しおり）
病院の待合室と診察室の会話です。耳が少し遠い方なので、大声になっているので待合室まで聞こえてきたんです。先生がどうしたんですか？との問いにどこも悪いところはないんだけど、正月休みになる前に血圧の薬をもらいに来たようでした。
ツッコミ
診察しないと薬出ない方式だと不便ですよね。
(5) M1グランプリで
井上 ： ゆんべのM1見だげ？
坂本 ： 見た見た。U字工事出てたな。おっもしれがったのに優勝じゃないんだわな。
井上 ： ほんだって、栃木と茨城の話だもんよ。
全国区になってねーがらなんだないの？
坂本 ： ま、そだがしんねげっと、栃木ネタってメジャーじゃないだげにおもしれーどな？あの2人そごの○高校出身なんだてな？
井上 ： そだわ。おらげのしゃでいなんからとたしか同級だわ。
西那須と黒羽ってゆってたぞ。
坂本 ： へぇ～！身近などっからでたもんだわな。
解説（しおり）
お笑いのNO1を決めると言っても過言ではないM1グランプリのあった次の日、会社での若者2人の会話です。栃木弁で漫才をするU字工事は地元では有名人です。なかなかおもしろいと評判です。
彼らが出場したと言うので地元では話題でした。ゆんべは、ゆうべ（昨晩）のことです。
ツッコミ
たしかにあちこちで耳にしました。栃木県北出身なんですね。
