栃木弁会話
栃木弁会話第73弾をおとどけします。
栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。(2009/3/1）
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。 栃木弁講座はこちら
(1) やっぱりビールにするわ！
じーちゃん ： おー、ちっとそごのきびしょ取ってくれや！
早苗さん ： なんだい、おじゃげ？入ってねーがら待ってな。今お湯入れっから。
じーちゃん ： わりーな。さっきなおごうごいっぱい食ったらのど渇いてしょーがねんだよ。
早苗さん ： あれちっとしょっぱすぎっちったもんね。
ご飯といっしょだらいいんだげっとね。
じーちゃん ： おじゃ、やっぱりやめてビールにすっかな。もううすっくらぐなってきたがらな！
早苗さん ： ！！！
解説（しおり）
早苗さん宅は、ご近所さんです。80近い酒好きなおじーちゃんがいます。きびしょとは「きゅうす」のことです。
きゅうすの中に入れるのはもちろんお茶ですが、ここのお宅では「おじゃ」となまっています。 「さっき食べたおしんこうがしょっぱすぎて喉が渇いた」とのたまい「あ、やっぱりビールにしよう、もう薄暗いから…」だって！
ツッコミ
明るいうちから平気で飲む、というよりはキチンとしているとおもいます。
(2) ちんころたんころ
均三 ： いやいや～起きて外見たら雪つもってっからびっくりしたづ や～！！
山下 ： いや、俺もたまげたよ。今日那須の麓のお客さんとごいがなくちゃなんねのによ～まいった ずや！
均三 ： は～もう今年はふんねがと思ってたのにな。
山下 ： 家のうらのかわっぺりんとごよ、ちんころたんころの芽でてきたのにな、ひっこんちまうわ！
均三 ： 晩にはあがっぺ～
解説（しおり）
朝起きたら外には雪が…山下さんは、よりによって那須方面の雪深い地域に商談があるとか。
もう今年は降らないと思っていたのに。うしろの小川のほとりに猫柳のつぼみが膨らみ始めたのにと。美しい会話ですが、ちんころたんころとはねこやなぎのこと。
ツッコミ
ねこやなぎって冬に咲くのかと思っていました
(3) 昔の写真
たーくん ： この人だれ？たかちゃっぽかぶって偉い人みたいだね。
ばーちゃん ： 何ゆってんだ！あんたのひーじーちゃんだんべ！覚えてねーのげ？
あんたが生まれたときとーても喜んでな。覚えてねーがもしんねな。
ひーじーちゃんなぐれた時、あんたまだおしめしてたわ。
たーくん ： このひげのはね具合といい板垣退助みたいだね！
ばーちゃん ： りっぱだったんだよ。校長先生までしたんだわ。
たーくん ： あれ、この鼻ったらしはとーちゃんだわ。
解説（しおり）
セピア色した昔の写真を見ながらの会話です。山高帽をかぶり、カイゼルひげのお方を見て「偉そう」と言っているたー君。ばーちゃんは「あなたの曾おじい様よ」と。たかちゃっぽは、山高帽のことですよ。
その隣にいる鼻をたらしているのがあなたの父親だよと教えていました。
ツッコミ
あのヒゲは自然に重力に逆らってくれるのか、疑問です
(4) 牛乳とかんぴょう巻
山田 ： この間テレビでよ、U字工事の漫才みてたんだげっとな、かんぴょうの話してたのよ。
中野 ： そりゃ、すっぺ。栃木っていえばかんぴょうか、いちごだがんな。
山田 ： そんでな、かんぴょう生産日本一は栃木だげっと、2番手は茨城だって言うのよ。だがら、栃木でもいっぱいかんぴょうを食わなくちゃなんねぞって言ってた。
中野 ： 知ってら。カルシウム量が牛乳1本とかんぴょう巻15本が一緒だって言うんだんべ？そんなにくえみや～
山田 ： あの2人おもしれ～どな。いろいろ調べでんだわな。
解説（しおり）
今回もU字工事さんネタが入りました。かんぴょうを栃木県内でもたくさん食べないと茨城に抜かれる言った後、カルシウム含有量が牛乳1本とかんぴょう巻15本が一緒だって言うんだよね。
そんなに食べられないよね～という話でした。くえみや～は、食べられないよの意です。
ツッコミ
北関東って、かんぴょうの育ちやすい気候なんでしょうか
(5) ある主婦達の会話
早苗 ： あんたんちのせがれ、バレンタインデーにチョゴレートもらってきたげ？
由紀子 ： なんだがよ、軽トラが必要だ、ぐらいにゆってたんだよ。
早苗 ： そんで？
由紀子 ： 今年は14日が土曜日だんべや、前の日には、手ぶらで帰って来てよ、みんな忙しいからこの週末でつくんだんべ～なんて語ってんのよ。
な～に今年も空っ手だわ。
早苗 ： おらげの息子も妹から身内チョコもらっただげだもんね。
由紀子 ： おつきぎしなくていいんだがらいがんべ～。
解説（しおり）
近所の男の子（中学生）を持つ主婦の会話です。息子がバレンタインデーにチョコをもらってくるかどうか気になる様子です。由紀子さんの息子は「軽トラックが必要なほどもらえる」と豪語していたわりにはゼロ個、早苗さんの息子は妹から義理でもらっただけという寂しい結果。ま、お返しをしなくていいから良いでしょうとのこと。
ツッコミ
軽トラックいっぱい、という発想が既にアレです
